Traduzioni di „Revolution“ nel dizionario tedesco » latino

Revolution SUBST f

Revolution

res <rerum> fpl novae

Revolution

rerum conversio <-onis> f

eine Revolution machen

res (publicas) evertere

eine Revolution findet statt

res (publicae) evertuntur

Esempi per Revolution

eine Revolution findet statt

res (publicae) evertuntur

eine Revolution machen

res (publicas) evertere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Begonnen hatte die Feindschaft mit der iranisch-islamischen Revolution, einer Bewegung, die die alten Eliten und so auch das saudische Herrscherhaus von unten bedrohte.

de.wikipedia.org

Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.

de.wikipedia.org

Weil das Schloss im Verlauf der französischen Revolution zerstört wurde, sind nur noch wenige Elemente aus dem Mittelalter erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das zeigte seine bedachte Haltung während der Revolution 1848/1849 der Unruhestimmung gegenüber.

de.wikipedia.org

Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.

de.wikipedia.org

Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org