Traduzioni di „Schamgefühl“ nel dizionario tedesco » latino

Schamgefühl SUBST nt

Schamgefühl

pudor <-oris> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden diese verinnerlichten Pflichten vernachlässigt, empfindet der Mensch ein Schuld- oder Schamgefühl, hat ein schlechtes Gewissen.

de.wikipedia.org

Schamgefühl und Tabuisierung führen immer wieder zu obskuren und teilweise tödlich verlaufenden Formen der Selbstbehandlung.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung gehe einher mit einer Verringerung des Schamgefühls und der gesellschaftlichen Akzeptanz individueller Emotionen.

de.wikipedia.org

Von gerechtfertigten Schamgefühlen spricht man, wenn eine Offenlegung des entsprechenden Sachverhalts tatsächlich zu negativen sozialen Konsequenzen führen würde.

de.wikipedia.org

Zu groß sind die Angst und sein Schamgefühl und eine Rückkehr kommt für ihn nicht mehr infrage.

de.wikipedia.org

Als Gefahr dieses Aspektes benennt er den Zusammenbruch moralischer Verhaltensregeln, speziell aber den Abbau des Schamgefühls.

de.wikipedia.org

Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.

de.wikipedia.org

Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Komplexität und Vielschichtigkeit des Schamgefühls werden Analysen häufig an binären Unterscheidungen festgemacht, um bestimmte Aspekte herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Wenn die Phase abgeklungen ist, sitzen die Betroffenen bisweilen vor einem großen Scherbenhaufen und sind voller Schamgefühle wegen ihres Verhaltens.

de.wikipedia.org