Traduzioni di „Schmiede“ nel dizionario tedesco » latino

Schmiede SUBST f

Schmiede

officina f ferraria

Schmied SUBST m

Schmied

faber <-bri> m ferrarius

schmieden VERB

schmieden

excudere

schmieden

fabricari [gladium]

Pläne schmieden

consilia (con)coquere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1995 wurde im Rahmen der 700-Jahr-Feier die Heimatstube in der ehemaligen Schmiede des Dorfes eröffnet, welche als kleines Museum dient.

de.wikipedia.org

Damals bestanden in dem Dorf 47 Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter ein Freischulze, neun Bauern, neun Kossaten, ein Krug, eine Schmiede und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Es befanden sich hier Kaue, Magazin, Schmiede und Schreinerei.

de.wikipedia.org

Danach wurden eine Schmiede und weitere Häuser dazu.

de.wikipedia.org

Dazu zählten neben Tischlern und Stellmachern vor allem Schmiede.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1785 ist eine Schule belegt sowie eine Schmiede und eine Wassermühle.

de.wikipedia.org

Er wurde nach der Auflösung des Klosters teilweise als Schmiede und Milchkeller genutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 bestand das Dorf aus neun Bauern, fünf Häuslern, vier Chalupnern sowie einem Wirtshaus, einem Armenhaus und einer Schmiede.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann der Bau einer zweiten Wagenhalle und die Vergrößerung der Schmiede infolge des angestiegenen Pferdebestands.

de.wikipedia.org

Später bestimmten die Schmiede- und Eisenwerke das dörfliche Leben.

de.wikipedia.org