Traduzioni di „Selbstgefühl“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

se non contemnere

Selbstgefühl besitzen

alqm [o. animum alcis extollere ]

jmd. aufrichten, ermutigen, jmds. Selbstgefühl heben [ alqm secundā oratione ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt.

de.wikipedia.org

Das Selbstvertrauen wächst mit der Qualität der erbrachten Leistung, das Selbstgefühl ist abhängig von der Qualität der Beziehung.

de.wikipedia.org

Dennoch wird das Selbstgefühl durch das Wirken des Ichs vermittelt.

de.wikipedia.org

In Abwesenheit wichtiger Bezugspersonen kann darüber hinaus das Selbstgefühl bisweilen nur schwer aufrechterhalten werden (Objektangewiesenheit), was sich in Gefühlen innerer Leere bis hin zu Vernichtungsängsten äußert.

de.wikipedia.org

Das deutsche Selbstgefühl wurde von dieser Kritik schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Sie sollen dessen Selbstgefühle angreifen, Selbstsicherheit und Selbstvertrauen erschüttern und Selbstachtung sowie Selbstwert infrage stellen und dadurch schwächen.

de.wikipedia.org

Diese kühne Eskapade verrät die Sicherheit und das unerschütterliche Selbstgefühl eines von der Natur wie vom Schicksal gleichermaßen verwöhnten Jünglings.

de.wikipedia.org

Seine harte Kritik verletzte das deutsche Selbstgefühl tief.

de.wikipedia.org

Darin spiegelt sich die Orientierungslosigkeit einer Generation, deren Selbstgefühl in Gewalt und Elend unterzugehen droht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird die eigene Bewertung des Aussehens (Attraktivität) oder das Erleben der körperlichen Größe und Kraft das individuelle Selbstgefühl, das Selbstvertrauen, den Eindruck der Überlegenheit bzw. Unterlegenheit beeinflussen.

de.wikipedia.org