Traduzioni di „bewundernswert“ nel dizionario tedesco » latino

bewundernswert ADJ

bewundernswert

admirabilis

bewundernswert

admiratione dignus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bewundernswert ist, dass bei dieser Arbeitsleistung sein kompositorisches Schaffen nicht zu kurz kam.

de.wikipedia.org

Es ist bewundernswert, wie er sich trotzdem immer wieder motivierte, trainierte und wieder an den Start ging.

de.wikipedia.org

Sie konnte einerseits eine liebevolle und bewundernswerte Frau sein, aber andererseits auch eine launische, unberechenbare und intrigante Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Anstrengungen lässt sich an den meisterlich geschliffenen Biedermeiergläsern ablesen, die als bewundernswerte Beispiele kunsthandwerklichen Glasschliffs gelten.

de.wikipedia.org

Er sagte, sie seien bewundernswert, da sie für eine Filmaufnahme ihr Leben riskierten.

de.wikipedia.org

Betroffene stellen sich in ein bewundernswertes Licht, verdrängen ihre Misserfolge, rühmen Leistungen, die offensichtlich nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Diese Brücken sind bewundernswerte Zeugnisse technischer Entwicklung im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Weiterführende Lehrgänge und Kurse können zu einem besseren Verständnis der Bestandteile von Schokolade führen und wie man durch Bildhauerei bewundernswerte Meisterwerke aus Schokolade schaffen kann.

de.wikipedia.org

Alles an diesen Menschen ist, in solchem Einsatz, bewundernswert, aber ihr Geist ist in Gefahr, zu verkümmern.

de.wikipedia.org

Ein Gebäude, das immer noch als außergewöhnliches und bewundernswertes Baudenkmal der Zeit gilt.

de.wikipedia.org