Traduzioni di „blass“ nel dizionario tedesco » latino

blass ADJ

1. (bleich)

blass

pallidus

blass sein

pallēre

blass werden

pallescere

2. übtr (Rede u.Ä.)

blass

inanis [oratio; descriptio; spes]

Esempi per blass

blass sein

pallēre

blass werden

pallescere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

Die Querbänderung ist graubraun mit bräunlich bis blass bräunlichen Flecken.

de.wikipedia.org

Sie sind weiß mit blasser violetter Tönung, die Spitzen sind pinkfarben.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist blass gelblich oder gräulich elfenbeinfarben mit grauerer Basis.

de.wikipedia.org

Die Federkiele sind düster schwärzlich und auf der Unterseite mit einem blass-gelben Band.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert zwischen weißlich-gelb, blass nussbraun und rotbräunlichen Tönen und verdunkelt sich zur Hutmitte hin.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist eher blass-olive, Wangen und Kehle sind rostig gelbbraun, Hals und Bauch braun.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Strichfarbe existieren keine Angaben – die Farbe des Mineralpulvers dürfte aber ein blasses Hellbraun sein.

de.wikipedia.org

Die filzigen Kronblätter sind blass zitronengelb oder goldgelb oder bräunlich orangerosafarben.

de.wikipedia.org