Traduzioni di „diese“ nel dizionario tedesco » latino

dieser, diese, dieses PRON

dieser, diese, dieses

is, ea, id

dieser, diese, dieses

hic, haec, hoc

dieser, diese, dieses (dieser, diese, dieses da)

iste, ista, istud

Esempi per diese

diese Woche

hac hebdomada

auf diese Art

hoc modo

auf diese Weise

hoc modo

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Diese Empfehlungen können jedoch nur wirksam sein, wenn sie in ihrer Gesamtheit umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org

Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org