Traduzioni di „eingehüllt“ nel dizionario tedesco » latino

einhüllen VERB

einhüllen

velare

einhüllen

involvere [caput]

in Nebel eingehüllt

nebulā velatus

Esempi per eingehüllt

in Nebel eingehüllt

nebulā velatus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der einzelne Same ist eingehüllt in ein pelziges süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Körper zwecks optimaler Wärmespeicherung in Folie, Leinentücher oder Wolldecken eingehüllt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit 3 bis 6 Gallertlagen eingehüllt.

de.wikipedia.org

Die Nuss ist in der Achsel in die dreilappig, spießförmig und flügelartig verwachsenen Vorblätter eingehüllt (Flügelfrucht).

de.wikipedia.org

Das Äußere wurde mit einem weißen Gitternetzgeflecht eingehüllt.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält sie locker den Zügel, im linken Arm liegt das Kind, eingehüllt in ein Tragetuch.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

Jung zunächst keulig bis eiförmig und von einem dicken weißen Velum universale eingehüllt, schirmt der Hut im Alter auf.

de.wikipedia.org

Als die Kessel anfingen zu explodieren, wurden die Decks von dicken schwarzen Rauchwolken eingehüllt, was das Atmen erschwerte und viele Menschen die Orientierung verlieren ließ.

de.wikipedia.org

Die Früchte (Karyopsen) sind behaart und von der Deckspelze eingehüllt.

de.wikipedia.org