Traduzioni di „ekelhaft“ nel dizionario tedesco » latino

ekelhaft ADJ

ekelhaft

taeter <-tra, -trum>

ekelhaft

fastidiendus

ekelhaft

fastidiosus [animal; tempestas Wetter ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anstand gebietet, zu vermeiden, was dem anderen abstoßend, widerwärtig, ekelhaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Magie verliert ihre Macht; Lieder sind in Vergessenheit geraten, Menschen und Tiere sind ekelhaft oder verrückt.

de.wikipedia.org

In vielen nationalen oder regionalen Küchen werden Speisen als Spezialitäten geschätzt, die von Kulturfremden als ekelhaft eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Pause im Lied als „ekelhaft“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Gesindel besteht nur aus ekelhaften Indianern, die ich aufzuhängen befehlen würde, wenn sie wieder auftauchten.

de.wikipedia.org

Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.

de.wikipedia.org

Ihre ekelhafte Sinnlichkeit verströmt sie in einem taumelnd-berauschten Gesang, alles um sich vergessend.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org

Der moderne Kulturbetrieb, wie er ihn vor sich sah, war ihm ekelhaft.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit der meisten als ekelhaft empfundenen Substanzen oder Objekte sei, dass sie mit Krankheit und Infektionen in Zusammenhang stünden wie Kot, Eiter oder Leichen.

de.wikipedia.org