Traduzioni di „erfreuen“ nel dizionario tedesco » latino

erfreuen VERB

erfreuen

delectare

erfreuen

gaudio [o. laetitiā] afficere

sich an etw. erfreuen

(in) alqa re gaudēre

sich an etw. erfreuen

in alqa re laetari

sich guter Gesundheit erfreuen

prospera valetudine uti

Esempi per erfreuen

sich allgemeiner Achtung erfreuen

ab omnibus diligi et coli

sich an etw. erfreuen

(in) alqa re gaudēre

sich guter Gesundheit erfreuen

prospera valetudine uti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zwischen 1210 und 1220 entstandene Werk erfreute sich im Mittelalter enormer Beliebtheit und wurde noch bis in die frühe Neuzeit als Volksbuchfassung rezipiert.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Diese tauchen heute immer öfter in Szenevierteln oder in der Nähe von Diskotheken auf, da sich die authentischen Retro-Fotos einer hohen Beliebtheit erfreuen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erfreute sich vor allem in den 1980er-Jahren und frühen 90er-Jahren einiger Popularität und großer öffentlicher Aufmerksamkeit, verlor seither aber wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Obwohl sie mit ihren Geschichten eine Unzahl von jungen und älteren Lesern erfreute, sind ihre Bücher heute vergriffen.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Das Album erfreute sich äußerst positiver Kritiken in der Musikpresse, konnte sich allerdings nicht in den österreichischen Charts platzieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit erfreuten sich seine Arbeiten bereits großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.

de.wikipedia.org