Traduzioni di „erlegen“ nel dizionario tedesco » latino

erlegen VERB (Wild)

erlegen

caedere

erlegen

interficere

erliegen VERB

erliegen

succumbere [temptationibus]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung werden mehrfach Wale gesichtet, gejagt und erlegt.

de.wikipedia.org

Nur die Dachse kann er nicht erlegen, da sie sich in ihrem sicheren Bau versteckt halten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Hunza-Junge auf Vogeljagd gezeigt, der mit einer einfachen Steinschleuder einen Singvogel erlegt.

de.wikipedia.org

Sie waren ausgezeichnete Schwimmer, die eine besondere Methode entwickelt hatten, um die Büffel während ihrer Überquerung der Flüsse zu erlegen.

de.wikipedia.org

Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde von ihm einige Tage später erlegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Die 115 erlegten Tiere sind ein recht guter Durchschnitt.

de.wikipedia.org