Traduzioni di „geisteskrank“ nel dizionario tedesco » latino

geisteskrank ADJ

geisteskrank

insanus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Fachleute hielten ihn für geistig gesund, während ein dritter ihn als geisteskrank betrachtete.

de.wikipedia.org

Seinem älteren Sohn wurde die angestrebte Laufbahn als preußischer Offizier verwehrt, sein zweiter war durch den Schreck der Verhaftung des Vaters geisteskrank geworden.

de.wikipedia.org

Sein Flug wurde von der nationalsozialistischen Regierung in der Öffentlichkeit als Verrat gewertet und Heß für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.

de.wikipedia.org

Drei Personen waren über 90 Jahre alt, 22 taubstumm, 21 geisteskrank und 16 blind.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptmerkmalen zählen u. a. "unberechenbare" Häftlinge, die sich in geisteskranke Häftlinge verwandeln, wenn sie nicht rücksichtsvoll behandelt werden.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden für geisteskrank erklärt und in psychiatrische Anstalten abgeschoben.

de.wikipedia.org

Aus historischen Gründen gebe es bei politisch motivierten Tätern jedoch eine Tradition, mit der Diagnose „geisteskrank“ zurückhaltend umzugehen.

de.wikipedia.org

Wenn der Betroffene geisteskrank war, dann galt dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Zuletzt übte er wieder den Lehrerberuf aus und wurde – geisteskrank geworden – ins Irrenhaus gebracht.

de.wikipedia.org