Traduzioni di „höherer“ nel dizionario tedesco » latino

auf höherer Ebene

in altiore gradu

Traduzioni di „höherer“ nel dizionario latino » tedesco

hūmānus

Cicero nennt so einen Mann von höherer Bildung und vornehmer Lebensart. – Erst durch die stoische Philosophie erhält der Begriff ab der Kaiserzeit allmählich den modernen Sinn von „mitmenschlich“, „menschenfreundlich“, „hilfreich“, ohne Bildungsbedeutung. So sprechen wir heute von einer „humanen Tat“, von einer „humanitären Organisation“, von „Humanität“

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufiger wird unter einer Antibiose eine Wachstumshemmung oder die Abtötung von Mikroorganismen durch Stoffwechselprodukte anderer Bakterien, Pilze oder auch zum Teil Pflanzen höherer Ordnung verstanden.

de.wikipedia.org

Dabei begann die Materie in den Raumgebieten mit höherer Massedichte als Folge gravitativer Instabilität zu kollabieren und Masseansammlungen zu bilden.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein höherer Wirkungsgrad, geringerer Treibstoffverbrauch sowie CO 2 -Ausstoß erreicht werden.

de.wikipedia.org

1776 wurde die Kirche durch Absprengung des Felsens nach Westen verlängert, ein höherer Turm und der Sängerchor gebaut.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind territorial, wobei es bei höherer Bestandsdichte zu Revierkämpfen unter den Weibchen kommen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Kulturwandel wird typischerweise begleitet durch Reduzierung der Überstunden, leichteres und flüssigeres Arbeiten, gegenseitige Unterstützung, höhere Qualität und Motivation, gefolgt von höherer Innovationskraft.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Festival startete im Zweijahresrhythmus, 2005 wurde aufgrund höherer Förderungsmittel beschlossen, das Festival jährlich zu organisieren.

de.wikipedia.org

Als Lebensräume dienen tropische Regenwälder und feuchte Savannenlandschaften der Tiefländer, teilweise auch Wälder höherer Gebirgslagen.

de.wikipedia.org

In den Meeren treibender Plastikmüll wird durch Wellenbewegung und UV-Licht auf Dauer zerkleinert, wobei ein immer höherer Feinheitsgrad bis hin zur Pulverisierung erreicht werden kann.

de.wikipedia.org