Traduzioni di „hochnäsig“ nel dizionario tedesco » latino

hochmütig, hochnäsig ADJ

hochmütig

superbus

hochmütig

arrogans <-antis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit ihrer hochnäsigen Art eckt sie bei den anderen Nachwuchsschauspielerinnen schnell an.

de.wikipedia.org

Eine Bauerntochter würde nur zu hochnäsig sein und das Leben lang dem Mann vorhalten, dass sie einen Besseren hätte finden können.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Außenseiterin und schwierig, weiß vieles tatsächlich besser, wird jedoch aufgrund ihrer hochnäsigen Art auch von den Männern abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die zeitweilig sehr hohen Krägen ließen ein Nicken des Kopfes nur eingeschränkt zu und zwangen die Träger zu einer „hochnäsigen“ Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Sie ist Kantkiss’ hochnäsige Schwester.

de.wikipedia.org

Sie ist äußerst verzogen und hochnäsig.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf das als hochnäsig und elitär empfundene Verhalten vieler Adeliger der vergangenen Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner, königlich gesinnt, spielen dem hochnäsigen Kaiseranbeter einen Streich.

de.wikipedia.org

Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde folglich für etwas hochnäsig und arrogant gehalten.

de.wikipedia.org