Traduzioni di „keck“ nel dizionario tedesco » latino

keck ADJ

keck (kühn)

audax <-acis>

keck (frech)

petulans <-antis>

keck (munter, unbefangen)

alacer <-cris, -cre>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Methoden sind mitunter unkonventionell, er hat immer einen kecken Spruch auf den Lippen.

de.wikipedia.org

Die kecken Quellen verdanken ihre Existenz der Mutter Nacht, die wie ein mythisches Urweib aus den Fluten steigt.

de.wikipedia.org

Der kleine kecke Soldat hält sich seine stark blutende Hand.

de.wikipedia.org

Die Flappers galten in ihrer Zeit als keck und frech, weil sie sich schminkten, hochprozentigen Alkohol tranken und rauchten.

de.wikipedia.org

Von ihrer Art ist sie sehr keck und nimmt selten ein Blatt vor den Mund.

de.wikipedia.org

Die kecke Schülerin ist zutiefst bekümmert, weil der Professor sie offensichtlich für völlig überdreht hält.

de.wikipedia.org

2002–2003 beobachtete das Keck-Observatorium das System mittels adaptiver Optik.

de.wikipedia.org

Statt finsterer Unholde blicken den Leser zwei kecke Knaben an.

de.wikipedia.org

Bilder des Keck-Observatoriums zeigten im Jahr 2004, dass sich Wirbelstürme teilweise über viele Monate lang halten.

de.wikipedia.org

Die Platzierung als zweitgrößtes Teleskop hielt es noch bis zur Installation des ersten Keck-Teleskops 1993.

de.wikipedia.org