Traduzioni di „liebenswürdig“ nel dizionario tedesco » latino

liebenswürdig ADJ

liebenswürdig

amabilis

liebenswürdig

suavis

liebenswürdig

dulcis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

Ihr unbefangener, naiver und zugleich liebenswürdiger Ton forderte zur größten Anerkennung heraus, die Natürlichkeit ihres Spiel wirkte oft erfrischend.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit der Halbglatze, dem weißen Haar sowie dem langen, faltenreichen Gesicht spielte vor allem etwas kauzige und grantige, aber dennoch liebenswürdige alte Männer.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist "eine wenig müde, liebenswürdig, nicht ohne Ironie.

de.wikipedia.org

Die drei Mitarbeiter sind liebenswürdig, aber nur bedingt fähig.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Aber sie hat eine gute Stimme und ist liebenswürdig“ (engl.

de.wikipedia.org

Seine Themen schöpft er bevorzugt aus Märchen, Legenden, Mythen und liebenswürdig empfundenen Alltagsszenen.

de.wikipedia.org