Traduzioni di „meine“ nel dizionario tedesco » latino

mein PRON

mein

meus

meinen VERB (glauben, der Meinung sein)

meinen

putare m. A. C. I.

meinen

credere m. A. C. I.

meinen

opinari m. A. C. I.

was meinst du damit?

quid hoc tibi vult?

wen meinst du damit?

quem dicis?

es gut mit jmdm. meinen

bene alci velle

Esempi per meine

meine Leute

mei

das ist meine Schuld

mea culpa est

es ist meine Aufgabe

meum est

es ist meine Überzeugung, dass ...

mihi persuasum est m. A. C. I.

wenn es meine Gesundheit erlaubt

si per valetudinem licebit

meine Kritik richtet sich gegen dich

te reprehendo

es ist meine/deine/des Königs Pflicht

meum/tuum/regis est

es ist jmds./meine/deine Sache

alcis/meum/tuum est

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Kommentar war angeblich: „Ich sterbe über meine Verhältnisse“, seine letzten Worte: „Entweder geht diese scheußliche Tapete – oder ich.

de.wikipedia.org

Die Titel seiner Hauptwerke heißen Meine Mutter, Wasserlilien und Die Straße im Himmel, die Straße auf Erden.

de.wikipedia.org

Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.

de.wikipedia.org

Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.

de.wikipedia.org

Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.

de.wikipedia.org

Es war fast so, als ob ich meine Inspiration, auf Englisch zu schreiben, verloren hätte.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit fertigte ich meine Zeichnungen auf den Knien an.

de.wikipedia.org

Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!

de.wikipedia.org

Mit den Worten „Schaffen Sie mir etwas für meine Säuglinge“ versicherte sie ihre Unterstützung für das entstehende Kinderkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.

de.wikipedia.org