Traduzioni di „schöpferisch“ nel dizionario tedesco » latino

schöpferisch ADJ

schöpferisch

ingeniosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Fortune stellte die Sexualität einen Ausdruck der schöpferischen Urkräfte des Universums dar.

de.wikipedia.org

Er war in Musik und Poesie schöpferisch tätig, und als eigensinniger Philosoph bekannt.

de.wikipedia.org

Sein schöpferischer Denkprozess erfolgte, während er heftig gestikulierend unter Selbstgesprächen in der Wohnung hin und her lief und dabei immer schneller wurde.

de.wikipedia.org

Die Phase der Zersplitterung war aber auch eine schöpferische Zeit, in der sich das geistige Klima durch Auseinandersetzung mit westlichem Gedankengut änderte.

de.wikipedia.org

Altar und Bestuhlung sind mobil gehalten, um schöpferische Formen des Gottesdienstes zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Schöpferische Quellen sind dabei das Unbewusste, die Emergenz und der Zufall.

de.wikipedia.org

Alle hätten die gleichen schöpferischen, intellektuellen, aber auch zerstörerischen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

In ihrer Lyrik und Prosa manifestiert sich eine spontane, unkonventionelle, alle Genres hinter sich lassende, schöpferische Kraft.

de.wikipedia.org

Das Ich (= die schöpferische menschliche Persönlichkeit) schafft sich mit Hilfe der schöpferischen Phantasie das Nicht-Ich (= Außen-/Umwelt), an dem es sich sittlich betätigen kann.

de.wikipedia.org

Danach können durch schöpferische Prozesse Veränderungen im Menschen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org