Traduzioni di „segnen“ nel dizionario tedesco » latino

segnen VERB

segnen

benedicere +Dat od. Akk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org

Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.

de.wikipedia.org

In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.

de.wikipedia.org

1993 begannen die Bauarbeiten, als das Fundament gesegnet wurde.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind präsentiert in seiner Linken das Buch des Lebens, während es mit seiner Rechten segnet.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Gottesdienst gefeiert und die Pferde und Reiter gesegnet.

de.wikipedia.org

Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.

de.wikipedia.org

Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.

de.wikipedia.org

Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.

de.wikipedia.org