Traduzioni di „stöbern“ nel dizionario tedesco » latino

stöbern VERB

stöbern in

perscrutari Akk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stöbern in der Bibliothek ist ein zentrales Nutzungskonzept der Software.

de.wikipedia.org

Er stöbert gerne in den unteren Zweigen von Gebüschen und bricht Insekten auf, die er im Flug oder aus dem Laub erbeutet.

de.wikipedia.org

Meist gehen die Tiere in der Dämmerung auf Nahrungssuche und stöbern auf dem Meeresgrund in kleinen Löchern und Spalten nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

In der kleinen Kirche stöbert sie die junge Frau auf.

de.wikipedia.org

Das Stöbern gehört zur Arbeit des Jagdhundes vor dem Schuss.

de.wikipedia.org

Beispiele sind bafouiller (stammeln, stottern), chatouiller (kitzeln, kribbeln), farfouiller (herumkramen, -stöbern) und gazouiller (plappern, zwitschern).

de.wikipedia.org

Diese stöbert er teils mit dem lederigen Nasenpolster grabend im Erdreich und hinterlässt so markante Grabespuren.

de.wikipedia.org

So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.

de.wikipedia.org

Seine Tochter stöbert gerne in den Akten ihres Vaters, was dieser gar nicht gerne sieht.

de.wikipedia.org

Vorrangig stöbert es im dichten Unterholz oder unter verrottenden Baumstämmen nach Futter.

de.wikipedia.org