tedesco » latino

Traduzioni di „stattliche“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
stattlich
aggettivo e avverbio

stattlich ADJ

1.

stattlich (prächtig: Gebäude)
magnificus
stattlich (Mensch)
decorus
stattlich (Mensch)
speciosus

2. (beträchtlich)

stattlich
amplus
stattlich
magnus [numerus; exercitus]
eine stattliche Summe
magna pecunia

Esempi per stattliche

eine stattliche Summe
magna pecunia

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Der stattliche barocke Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert besitzt einen Aufbau, der von zwei gewundenen Säulen und zwei kannelierten Pilastern getragen.
    de.wikipedia.org
    Bereits zuvor hatten sie eine für jene Tage stattliche Zahl von Aufträgen erhalten, die sie mit dem Nachfolger ihres Experimentalflugzeugs zu erfüllen gedachten.
    de.wikipedia.org
    Die Meyer hatten als deren Verwaltungsbeamte besondere Aufgaben und Vorrechte gegenüber der sonstigen Bevölkerung, wofür sie Ländereien und stattliche Hofanlagen erhielten.
    de.wikipedia.org
    Das stattliche, ortsbildprägende Kasernengebäude ist achsensymmetrisch und fünfgeschossig im seit dem Barock überlieferten Kasernenbautyp errichtet.
    de.wikipedia.org
    Die vier größten Anwesen sind stattliche Dreiseitanlagen mit Hoftoren und liegen an den vier Eckfeldern einer schrägen Wegekreuzung.
    de.wikipedia.org
    Neben der Prägung von Gold- und Silbermünzen wurden zahlreiche Armenhäuser, Klöster, sowie stattliche öffentliche und private Gebäude gestiftet.
    de.wikipedia.org
    Das stattliche dreigeschossige Aufnahmegebäude liegt auf der Seeseite der Gleisanlagen und besitzt einen verlängerten, überdachten Hausbahnsteig samt freistehendem Bahnhofbuffet mit Kiosk und untergeschossigen Toilettenanlagen.
    de.wikipedia.org
    Er hofft, als Schützenkönig stattliche Preise zu gewinnen.
    de.wikipedia.org
    Seine stattliche Gestalt, blonde – später weiße – Haare und blaue Augen prädestinierten ihn auch für die Darstellung leicht unterkühlter, attraktiver Aristokraten und Erfolgsmenschen.
    de.wikipedia.org
    Der Ruschweiler See ist Revier eines Bibers, der hier eine stattliche Biberburg errichtet hat.
    de.wikipedia.org

    Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

    Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Cerca nei dizionari
    I più amati