Traduzioni di „strengste“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

Esempi per strengste

strengste Diskretion in [o. bei] etw. wahren

omnino tacēre de alqa re

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Mitglieder nicht der Gefahr der Verfolgung auszusetzen, galt strengste Geheimhaltungspflicht.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die strenge Einhaltung der Ordensregeln, führte straffe Zucht, Schweigegebot und strengste Askese ein.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.

de.wikipedia.org

Die Beurkundung durch einen Notar ist das strengste Formerfordernis.

de.wikipedia.org

Über ihre Beziehung zum Kaiser wahrte sie strengste Diskretion.

de.wikipedia.org

Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.

de.wikipedia.org

Widrigenfalls wurden ihm strengste juristische Konsequenzen angedroht.

de.wikipedia.org

Von diesen verlangte er strengste Askese und Enthaltsamkeit.

de.wikipedia.org

Auch forderte er strengste Sparsamkeit für das Staatsbudget und griff das Zensurgesetz für Journale an.

de.wikipedia.org

Diesmal gibt er ihr nebst dem Schlüsselbund noch einen kleinen goldenen Schlüssel, der zu einer Kammer gehöre, die zu betreten er ihr aufs Strengste verbietet.

de.wikipedia.org