Traduzioni di „tapfer“ nel dizionario tedesco » latino

tapfer ADJ

tapfer

fortis

tapfer

animosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie stets tapfer den christlichen Glauben verteidigten, hat man ihnen noch einen Kardinalshut mit goldenen Quasten dazugegeben.

de.wikipedia.org

Somit ist der Name aus den Wörtern Ecke und tapfer (oder auch bald) zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versucht, sich in ihr zu behaupten, ohne besonders tapfer oder feige zu sein.

de.wikipedia.org

Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.

de.wikipedia.org

Für diese tapfere Tat verlieh ihm der König ein Waldgebiet sowie ein Wappen, das einen Auerochsen mit einem Nasenring darstellt.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin steht mit dem Germanistik­professor tapfer eine Podiumsdiskussion durch.

de.wikipedia.org

Das Wort wurde einfach mit drengr = tapferer, ehrenhafter Mann gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.

de.wikipedia.org