Traduzioni di „umklammern“ nel dizionario tedesco » latino

umklammern VERB

umklammern

amplecti

umklammern

complecti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In blau ein goldener Entenfuß, der einen roten Apfel umklammert.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Kissen eine unterschiedliche Form aufweisen, haben sie gemein, dass sie beim Schlafen umklammert werden und nicht notwendigerweise als Kopfkissen dienen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Innenarmklammer, bei der der gegnerische Arm von innen umklammert wird, um die Beweglichkeit des Gegners zu beschränken.

de.wikipedia.org

Bei der Begattung umklammert das schmalere Männchen das Weibchen zunächst vom Rücken her, nimmt dann aber von der Seite die Kopulation vor.

de.wikipedia.org

Das Singlecover ist in orangen Farbtönen gehalten und zeigt einen Basketballkorb, dessen Ring von zwei Händen umklammert wird.

de.wikipedia.org

Jedes Seil wurde zusätzlich mit einem Gummischlauch überzogen, den die Stuntmen umklammerten, um sich beim Herunterrutschen nicht die Finger zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Dabei „umklammern die Frauen den Schaft des hl.

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Er kann leicht in Panik geraten, den Retter umklammern und unter Wasser drücken.

de.wikipedia.org

Das Männchen steigt dabei auf das Weibchen und umklammert es mit seinen Vorderbeinen.

de.wikipedia.org