Traduzioni di „ungastlich“ nel dizionario tedesco » latino

ungastlich ADJ

ungastlich

inhospitalis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das aride Klima der Inseln macht sie zu einem dünn besiedelten, ungastlichen Ort.

de.wikipedia.org

Armytage und seine beiden Begleiter nutzten die Zeit, das ungastliche Quartier für die nächsten Versorgungsmannschaften herzurichten.

de.wikipedia.org

Mehr als verwundert entfernt sie sich von diesem ungastlichen Ort und kehrt auf die Straße zurück.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Gelegenheit war es, dass auf diesem ungastlichen Weg, man traf damals stundenlang hier keine menschliche Ansiedlung, dem Gefolge des Bischofs die Getränke ausgingen.

de.wikipedia.org

Das verwehren ihnen die Himmlischen jedoch und fordern sie auf, ihnen zu folgen, um der Strafe für die ungastliche Stadt zu entgehen.

de.wikipedia.org

Fast durchgängig sind die Gouvernanten als Opfer einer plötzlichen Veränderung ihrer Lebensverhältnisse dargestellt und sie sind mit ungastlichen oder sogar feindlich eingestellten Arbeitgebern konfrontiert.

de.wikipedia.org

Beide verbringen in dieser ungastlichen Umgebung eine letzte Liebesnacht.

de.wikipedia.org

Das junge Liebespaar verlässt danach bald das ungastliche Haus und wechselt das Hotel.

de.wikipedia.org

Er entstammt dem altfranzösischen mal y corne, einem Ausdruck für ein Gebäude, das entweder schlecht unterhalten oder aber ungastlich ist.

de.wikipedia.org

Seine Meer- und Strandbilder zeigen nicht das heitere Leben an der Küste, sondern einen ungastlichen, tristen Ort.

de.wikipedia.org