Traduzioni di „ungenügend“ nel dizionario tedesco » latino

ungelegen ADJ

ungelegen

intempestivus

ungezogen ADJ

ungezogen

non obtemperans <-antis>

ungesund ADJ

ungesund

insaluber <-bris, -bre>

ungesund

insalubris

ungezwungen ADJ

ungezwungen

liber <-era, -erum>

ungezwungen

simplex <-plicis> [colloquium]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten, dass für eine repräsentative Auswertung sowohl die Anzahl der interviewten Personen zu gering als auch die Auswahlkriterien für die Interviewten ungenügend gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Verbreitung dieser Art ist noch ungenügend bekannt, da es vielfach nicht vom Sumpf-Vergissmeinnicht unterschieden wurde.

de.wikipedia.org

Bei Vorliegen einer PAH ist dieser Weg gestört, da nicht genügend NO zur Verfügung steht oder es ungenügend wirkt.

de.wikipedia.org

Das Projekt blieb unvollendet; denn wegen ungenügender Befestigungen versandete die Swine während der Herbststürme häufig wieder.

de.wikipedia.org

Die Wahlen mussten wegen der ungenügenden Wählerregistrierung um zwei Tage verschoben werden.

de.wikipedia.org

Zu Hause kann er jetzt ein bis auf ein „Ungenügend“ im Betragen sehr gutes Abgangszeugnis präsentieren, welches eine Aufnahme auf das Gymnasium sicherstellt.

de.wikipedia.org

Durch den geringen Abfluss ist die Wasserqualität in diesem Bereich ungenügend bis schlecht, insbesondere durch Abwässer, das Wasser trägt sichtbare Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer ungenügenden Fundamentierung im feuchten Baugrund musste das baufällige Schloss 1708 wieder abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung ist häufig auch fehlerhaft implementiert, da während der Programmtests diese Programmteile meist nicht oder ungenügend getestet werden.

de.wikipedia.org