Traduzioni di „unpassend“ nel dizionario tedesco » latino

unpassend ADJ

unpassend für

non aptus ad

unpassend für

non idoneus ad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Ticken kann auch durch unpassende Ölviskosität oder die Nichteinhaltung der Wechselintervalle entstehen.

de.wikipedia.org

Negativ anzumerken und nahezu einziger Kritikpunkt sind allerdings die fast durchgehend schlechten und unpassend gewählten Reime an den Zeilenenden.

de.wikipedia.org

Zudem merkte auch er an, dass der Gesang bei der vorherigen EP untypisch klinge; er empfand ihn als unpassend.

de.wikipedia.org

Der Club verkam zwischenzeitlich zum reinen Discobetrieb, das Interesse ging auch wegen der unpassenden Räumlichkeiten deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Scheidung verliebt sie sich in einen völlig unpassenden Mann und überwindet ihre Oberflächlichkeit.

de.wikipedia.org

LaTeX verwendet auch automatisch Ligaturen, die allerdings in deutschen Texten oft unpassend sind und dann eigens unterdrückt werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei früheren Sanierungen war mit unpassenden Materialkombinationen gearbeitet worden, so dass diese Partien der Außenfassade bis zur endgültigen Sanierung provisorisch gesichert werden mussten.

de.wikipedia.org

Militärische oder politische Prominente sind unpassend, außer sie sind seit mindestens 100 Jahren tot.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen von Tapferkeit zu sprechen wäre unpassend oder nur bedingt richtig.

de.wikipedia.org

Sie selbst bestand auf dieser Einstellung, die von einigen Fans als unpassend zum wenig glamourösen Rest des Films angesehen wird.

de.wikipedia.org