Traduzioni di „unverdorben“ nel dizionario tedesco » latino

unverdorben ADJ

unverdorben

incorruptus

unverdorben

integer <-gra, -grum>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ersten Menschen und ihre Nachkommen folgten dagegen unverdorben der Natur.

de.wikipedia.org

Nach siebzig Jahren ist der Schimmer auf ihm noch immer unverdorben.

de.wikipedia.org

Regelmäßig verkörperte sie meist sehr übertrieben dramatisch die patente, natürliche, unverdorbene, selbstbewusste Frau von nebenan, meist dauergekränkt und beleidigt, die am Ende den richtigen Mann bekommt.

de.wikipedia.org

Dabei stand der Westen für unverdorbene Natur und Pioniergeist, der Osten für Stadt und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Demnach soll der Mensch von Geburt an gut und unverdorben sein.

de.wikipedia.org

Am Ende des vierten Aktes besingt der Chor das goldene Zeitalter, in dem alles seinen natürlichen Lauf gegangen sei und die Menschen noch unverdorben gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die Autoren hielten den norwegischen Nationalcharakter demgegenüber durchweg für rein und unverdorben.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Behandlung bleiben die Bienen mehrere Tage unverdorben.

de.wikipedia.org