Traduzioni di „vergleichbar“ nel dizionario tedesco » latino

vergleichbar ADJ

vergleichbar

comparabilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Formal ist das Buch vergleichbar aufgebaut wie die Bücher über einzelne Bautentypen.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org

Weltweit werden zum Schutz vergleichbarer Höhlen intensive Anstrengungen unternommen.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

Wurde das Programm ausreichend trainiert, sind damit, wie bei vergleichbaren Programmen, sehr gute Erkennungsquoten möglich.

de.wikipedia.org

Auch verfügen Schnabeltiere noch nicht über mit denen der höheren Säugetiere vergleichbare Milchdrüsen.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus ist vergleichbar mit dem Aufschäumen von Mineralwasser aus einer Mineralwasserflasche beim Öffnen.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheiten-Treuhandvertrag ist in weiten Teilen mit einem Sicherheitenpoolvertrag vergleichbar.

de.wikipedia.org

So ist auch das Fahrwerk der Vorderradführung vergleichbar.

de.wikipedia.org