Traduzioni di „verhandeln“ nel dizionario tedesco » latino

verhandeln VERB

über etw. verhandeln

agere de alqa re

über etw. verhandeln

colloqui de alqa re

über etw. verhandeln

disceptare de alqa re

mit dem Volk über die Bedingungen verhandeln

cum plebe de condicionibus agere

Esempi per verhandeln

über etw. verhandeln

agere de alqa re

über die Übergabe der Stadt verhandeln

de urbe tradenda agere

mit dem Volk über die Bedingungen verhandeln

cum plebe de condicionibus agere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem trat dieser im Parlament für ihn ein, als über seine Absetzung verhandelt wurde.

de.wikipedia.org

Für die betroffenen rund 1600 Mitarbeiter werde über einen Sozialplan verhandelt.

de.wikipedia.org

Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Seit Jahren verhandelte er mit den zivilen Behörden, um eine Erlaubnis zur Bildung religiöser Gemeinden in seiner Diözese zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.

de.wikipedia.org

Man hätte dann direkt mit den Produktionsländern verhandelt und mit Tanker, Raffinerie bis zur Tankstelle alles in den eigenen Händen gehabt.

de.wikipedia.org

Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.

de.wikipedia.org

Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Verhandelt wurde vor dem Volksgericht, einem Sondergericht mit standrechtsähnlicher Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 wurde ein Fall bekannt, in dem gegen einen Paketboten wegen Exhibitionismus verhandelt wurde.

de.wikipedia.org