Traduzioni di „verstehen“ nel dizionario tedesco » latino

I . verstehen VERB trans

verstehen

intellegere

verstehen

comprehendere

jmdm. etw. zu verstehen geben

alci alqd significare

ich verstehe dich nicht

nescio, quid velis

wie soll ich das verstehen?

quid hoc sibi vult?

II . verstehen refl VERB

sich auf etw. verstehen

scire alqd

sich mit jmdm. verstehen (sich vertragen)

concorditer vivere cum alqo

versteht sich (selbstverständlich)

scilicet

Esempi per verstehen

sich auf etw. verstehen

scire alqd

sich mit jmdm. verstehen (sich vertragen)

concorditer vivere cum alqo

ich kann nicht verstehen

non intellego

leicht zu verstehen

facilis intellectu [o. ad intellegendum]

wie soll ich das verstehen?

quid hoc sibi vult?

jmdm. etw. zu verstehen geben

alci alqd significare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ende der ersten Staffel versteht er aber die Bedeutung von Musik und ist stolz auf seine Tochter und beobachtet sie bei einem Bandauftritt.

de.wikipedia.org

Schaluppe ist hier als Sammelbegriff zu verstehen und schließt die Barkassen, damals die größeren Beiboote, mit ein.

de.wikipedia.org

Zwar reichen die Ähnlichkeiten bei den Zehner- und Einerstellen aus, um die Zahl zu verstehen, aber nicht für eine aktive Beherrschung.

de.wikipedia.org

Freiheit kann allerdings nicht nur als formale Freiheit verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff versteht sich als Pendant zu missweisend, der magnetisch Nord als Bezug hat, also die gemessene Richtung nach den Feldlinien des Erdmagnetfeldes orientiert.

de.wikipedia.org

Unter Entwicklungsforschung ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Ursachen, Aspekten, Kennzeichen und Folgen der Entwicklung sowie der Unterentwicklung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Beide Erkenntnisse erschüttern demnach unsere Vorstellung, die Natur mit Hilfe unserer Alltagserfahrung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Unter Staatsferne versteht man die beziehungsmäßige Distanz zwischen einem Staat und einem Rechtssubjekt.

de.wikipedia.org

Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org