Traduzioni di vollendet nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

vollenden VERB

vollenden

perficere

vollenden

peragere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verwirklichung der Gesamtanlage wurde im Herbst 1902 in Angriff genommen; der Bau der Terrasse war im Winter 1907 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Standort befindet sich im Stadtzentrum am nie vollendeten Fernsehturm am Ufer des Isset.

de.wikipedia.org

Diese dritte bisher noch nicht publizierte Sammlung wurde 1557 vollendet.

de.wikipedia.org

Der Fernmeldeturm Staffel ist ein 98 Meter hoher, für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm, dessen Bau 1988 begonnen und im Jahr 1989 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Bauarbeiten wurden ergänzt durch die Errichtung eines Neubaues, der 1993 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Projekt zu etwa 70 % vollendet.

de.wikipedia.org

Schmuckstück der Kirche ist der spätgotische Flügelaltar, der 1472 vollendet wurde.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Änderungen in diesem Gebäude sind vollendet und die bisherige Gedenkstätte ist zu einem Begegnungszentrum jüdischer Kultur umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Zwei recht ähnliche Marmorfassaden wurden 1871 vollendet, welche die, nach dem österreichischen Bombardement des Jahres 1848, durch Feuer beschädigten, ersetzten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1967 gegründet und bis Mitte der 1970er Jahre vollendet.

de.wikipedia.org