Traduzioni di „vorne“ nel dizionario tedesco » latino

vorne ADJ

→ vorn

Vedi anche: vorn

vorn ADV

vorn

a fronte

vorn (auf der Brust)

in pectore

von vorn

a fronte

von vorn (von Anfang an)

ab initio

von vorn (von Anfang an)

a principio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überarbeitet wurden ferner die Karosserien; sie erhielten längere, geschwungene vordere Kotflügel, grundsätzlich vorne angeschlagene Vordertüren, einen geänderten Kühlergrill und durchweg einteilige Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Danach drückte er den Steuerknüppel nach vorne und den Gashebel nach hinten, wodurch der Triebwerksschub verringert und das Höhenruder nach unten ausgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen sind vorne kurz und hinten lang.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.

de.wikipedia.org

Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Das Zwischenkieferbein (Prämaxillare) fällt nach vorne ab und bildet eine «Hakennase».

de.wikipedia.org