Traduzioni di „wachsam“ nel dizionario tedesco » latino

wachsam ADJ

wachsam

vigilans <-antis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Feldstudie, blieb das älteste, dominanteste Weibchen mit einem Abstand von 20 Metern von anderen Mitgliedern der Herde weg und war viel wachsamer.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde der Name des Bauwerks entdeckt, der mit „Die beiden (Pyramiden) sind wachsam“ übersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die vier Löwen sind wachsam und sprungbereit, jedoch mit einem freundlichen Gesichtsausdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

Er ist wetterhart, intelligent und wachsam – somit ist er ein guter Wächter und auch als Lawinenhund geeignet.

de.wikipedia.org

Besonders wachsam sei sie bei ihren beiden Protagonistinnen gewesen.

de.wikipedia.org

Er arrangierte sich mit der französischen Kolonialherrschaft und war wachsam gegenüber Muslimen, die seine Herrschaft bedrohten.

de.wikipedia.org

Auffallend sind auch die dunklen, wachsamen Augen sowie die schwarze Pigmentierung an Nase und Lefzen.

de.wikipedia.org

Die aufgerichteten Köpfe mit aufgestellten Ohren wirken wachsam.

de.wikipedia.org

Sie sind anhänglich und anschmiegsam, aber auch sehr wachsam.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Generalstaaten verfolgten ebenso wachsam die Ereignisse im Ostseeraum, hielten sich aber in den Auseinandersetzungen im Hintergrund.

de.wikipedia.org