Traduzioni di „wohltuend“ nel dizionario tedesco » latino

wohltuend ADJ

wohltuend

salutaris

wohltuend

salubris

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Innenraum wird durch erhöhte Luftfeuchtigkeit aufgrund natürlicher Verdunstung wohltuender empfunden.

de.wikipedia.org

Durch das gemeinsame Erleben werden viele Veranstaltungen zu einem Höhepunkt kultureller Bereicherung, aber auch wohltuend menschlicher Nähe.

de.wikipedia.org

Markenbekanntheit kann beim Vergleich ähnlicher Produkte kaufentscheidend sein, weil das Vertraute als wohltuend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Kokospalmen, die bis zu 20 Meter hoch sind und wohltuenden Schatten spenden, gehören zu einer ehemaligen Plantage.

de.wikipedia.org

Dieses Grabmal fällt an der Westmauer des Friedhofes durch seine wohltuende Zurückhaltung auf, die sich auf handwerkliche Qualität beschränkt.

de.wikipedia.org

Wasserpflanzen filtern auf biologische Art Schadstoffe aus dem Wasser des Bades, welches wohltuende Temperaturen im Sommer erreicht.

de.wikipedia.org

Die Größe des Schiffes war für viele der Reisenden eine wohltuende Alternative zu den Riesenschiffen, die zu dieser Zeit durch die Karibik kreuzten.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen reichten von „Erschrecken“ bis zu wohltuender „Wärme“.

de.wikipedia.org

Auch durch die Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff kann eine wohltuende Wirkung u. a. für die Haut erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dort wollte man mit der wohltuenden kühlenden Wirkung und der vorgeblichen Gesundheitssteigerung noch einen Genuss verbinden.

de.wikipedia.org