Traduzioni di „zierlich“ nel dizionario tedesco » latino

zierlich ADJ

zierlich

subtilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wirkt ein wenig zierlich, hat jedoch zuhause die Hosen an, weil ihr Mann zu gutmütig mit ihr umgeht.

de.wikipedia.org

Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).

de.wikipedia.org

Die Holzfenster sind mit Sprossenteilung oberhalb der Kämpfer und in den zierlichen Dachgauben erhalten.

de.wikipedia.org

Das barocke Glockengeschoss wurde 1770 mit von Turmuhren überschnittenen Schallfenstern mit einer bemerkenswert zierlichen Laternenzwiebelhaube aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Chor ist ein zierliches Netzrippengewölbe mit zweifach gekehlten Rippen auf Diensten.

de.wikipedia.org

Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.

de.wikipedia.org

Daher findet man zierliche Säulen auf denen gestelzte Bogen ruhen.

de.wikipedia.org

1826 liess er ein Kiefernwäldchen pflanzen und einen Aussichtspavillon errichten, einen Monopteros mit zierlichen dorischen Säulen.

de.wikipedia.org

Die beiden Obergeschosse besitzen eine feine Blendengliederung mit zierlichem gotischem Maßwerk.

de.wikipedia.org

Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.

de.wikipedia.org