Traduzioni di „Benutzer“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

Benutzer(in) SOST m(f)

Benutzer(in)

bruker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Registrierte Benutzer können dann für diese Beiträge abstimmen und damit deren Sichtbarkeit beeinflussen.

de.wikipedia.org

Bis zum folgenden Jahr hatte es über 1 Million registrierte Benutzer weltweit.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Wasserklosetts waren zu dieser Zeit völlig neuartig und mussten den Benutzern erst erklärt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind die regelmäßigen Benutzer eines Satire-Wikis einen Teil ihrer Zeit damit beschäftigt, unerwünschte Beiträge zu erkennen und zu entfernen.

de.wikipedia.org

Denn die Benutzer können im Netzwerk außer als Pilot auch als Fluglotse am Online-Spielgeschehen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Zunehmend wehrten sich auch Benutzer gegen die Firmenpolitik, zum Beispiel aufgrund des Verbotes von alternativen Battle.net-Servern oder wegen des Einsatzes von Spyware seitens der Firma.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org