Traduzioni di „Feindschaft“ nel dizionario tedesco » norvegese

Feindschaft SOST f

Feindschaft

fiendskap m/nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je höher der Betrag des Wertes ist, desto ausgeprägter ist die Freundschaft beziehungsweise Feindschaft.

de.wikipedia.org

Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch bedeuten, dass aus einer Freundschaft eine Feindschaft oder Wettkampf werden kann.

de.wikipedia.org

Allgemein steht er für alles, was die Menschen verbindet und nicht voneinander trennt (Nicht-Feindschaft).

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt nur die Möglichkeit der Freundschaft oder der Feindschaft, der Verbindung oder der Vernichtung.

de.wikipedia.org

Historisch allerdings war das Verhältnis zwischen Mission und Kolonialherrschaft hochkomplex und ebenso oft von Feindschaft wie von Unterstützung geprägt.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt die Geschichten von drei Paaren von Freunden, bei denen die Freundschaft zu Feindschaft wird.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass sich die Anhänger derselben Fraktion zwangsläufig untereinander verstehen – es gibt Feindschaften überall.

de.wikipedia.org

Die Pygmäen aber vertrieben sie; seitdem herrscht Feindschaft zwischen den Kranichen und den Pygmäen.

de.wikipedia.org