tedesco » norvegese

Traduzioni di „Gegenteil“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

Gegenteil SOST nt

Gegenteil
det motsatte
ganz im Gegenteil
tvert imot

Esempi per Gegenteil

ganz im Gegenteil
tvert imot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es sind im Gegenteil unbegrenzt Züge erlaubt, die keine Kombinationen erzeugen.
de.wikipedia.org
Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil der Hyperthyreose, ein Mangel an Schilddrüsenhormonen, wird als Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hier führt der Mechanismus der Größenkonstanz zum Gegenteil: Gleich große Objekte werden durch ein höherrangiges Bezugssystem als unterschiedlich groß wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Durch die pleiotrope Wirkung des Testosterons ist eher das Gegenteil der Fall.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, sie kennen die Schwächen ihrer Opfer sogar sehr genau.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Eher lässt sich zumindest für die ersten Jahrzehnte das Gegenteil nachweisen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gegenteil" in altre lingue

"Gegenteil" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati