Traduzioni di „Herausforderung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Herausforderung SOST f

Herausforderung

utfordring m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben konkreten Wohlfahrtsprojekten wie etwa Fürsorge für Munitionsarbeiterinnen und Kriegsversehrte sah man eine Herausforderung im sittlich-moralischen Verfall der Soldaten an der Front.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.

de.wikipedia.org

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit als Detektivinen müssen sie sich auch vielen Herausforderungen in ihrem Alltag stellen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Forschungsgebiet beschäftigt sich mit den Herausforderungen des Erstellens von Modellen des städtischen Mikroklimas und städtischen Energieflüssen.

de.wikipedia.org

Seine Herausforderung war zu viel für den geschwächten 35-jährigen Silberrücken.

de.wikipedia.org

Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe ist es, die Gemeinde in einer aktuellen Umbruchsituation und den einhergehenden Herausforderungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org