Traduzioni di „Spiegelbild“ nel dizionario tedesco » norvegese

Spiegelbild SOST nt

Spiegelbild

speilbilde nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach räumlicher Anordnung der Substituenten an diesem Chiralitätszentrum existieren zwei Verbindungen, deren Moleküle sich untereinander wie Bild und Spiegelbild verhalten.

de.wikipedia.org

Unter der Erde lag die Unterwelt, welche ein Spiegelbild der Oberwelt war.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm unter dem Mikroskop, im Falle der Traubensäure zwei verschiedene Kristallstrukturen zu identifizieren, die sich wie Bild und Spiegelbild zueinander verhielten.

de.wikipedia.org

Beim Wasserscheibenschießen handelt es sich um eine Schießsportart, bei der nicht direkt die Zielscheibe anvisiert wird, sondern deren Spiegelbild auf einer ruhigen Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass der Mensch ein Spiegelbild des unendlichen Weltalls ist, und dass er deshalb im Inneren eine Unendlichkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Die Moleküle der beiden Threit-Formen verhalten sich zueinander wie Bild und Spiegelbild.

de.wikipedia.org

Darunter (2 λ) entsteht ein förderndes Spiegelbild (2 λ), d. h. mit fördernder, gleichgerichteter Phase (erhöhender Strahlungswiderstand).

de.wikipedia.org

In diesem See sollen sich auch Spiegelbilder der Zukunft offenbaren.

de.wikipedia.org

Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Fall (c) ist das Spiegelbild von Fall (b) mit einer Differenz, die geringer als die möglichen Kosten gewählt wird.

de.wikipedia.org