Traduzioni di „Tresor“ nel dizionario tedesco » norvegese

Tresor SOST m

Tresor

safe m

Tresor

hvelv nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Die Lafette mit dem passenden Schlüssel wird in die Tresortür eingeschoben, wonach sich der Tresor öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Thesauren – hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab –, aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung des Tresors fliegt die Bank in die Luft und das Geld landet vor der Haustüre einer armen Familie.

de.wikipedia.org

Unter anderem trat er regelmäßig im Tresor und im E-Werk auf.

de.wikipedia.org

Im Keller befindet sich ein 200 m² großer und zehn Meter hoher Tresor.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.

de.wikipedia.org

Das Trio versucht zunächst vergeblich, einen Tunnel zum Tresor zu graben.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.

de.wikipedia.org