Traduzioni di „autoritär“ nel dizionario tedesco » norvegese

autoritär

autoritär

autoritær

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Film zeichnet ein Porträt einer Gesellschaft in der Krise, die den Methoden des autoritären Staates ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sein Führungsstil wurde oft als autoritär bezeichnet und wenn es disziplinäre Probleme mit einem Spieler gab, wurde der entsprechende Spieler oft rasch rausgeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei sei dem Bischof autoritäres Verhalten vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zunächst der autoritäre und der liberale Korporatismus.

de.wikipedia.org

Jedoch darf man die Rolle des autoritären Siebenhaar nicht in den Hintergrund stellen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von einem „Bischof“ autoritär geführt, der jedem die Tagesarbeiten zuteilte.

de.wikipedia.org

Langzeitbeobachtungen an frei lebenden Wölfen zeigten jedoch ein soziales Gefüge, in dem die Leittiere (das Elternpaar) die primäre Führungsaufgabe erfüllen, aber nur situationsbezogen autoritär auftreten.

de.wikipedia.org

Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Der Autor unterscheidet zwischen dem autoritären und dem humanistischen Gewissen.

de.wikipedia.org

In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.

de.wikipedia.org