Traduzioni di „beisammen“ nel dizionario tedesco » norvegese

beisammen

beisammen

sammen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die beiden beisammen sind, stellt sie fest: „Ich spüre Leben, ich spüre unser Kind.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise beisammen und sind faserig bis fleischig.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Kurs blieb das Feld bis ins Ziel beisammen und überquerte innerhalb weniger Sekunden die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Tage hält sie das Männchen noch eng beisammen und verteidigt das Nest.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014/15 blieb die Aufstiegsmannschaft großteils beisammen.

de.wikipedia.org

Mitglieder eines Tandems bei zwei oder Tridems bei drei Personen bleiben unter allen Umständen beisammen.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Heliumblitz bleiben die Wege der masseärmeren Sterne dicht beisammen.

de.wikipedia.org

An die Erlebnisse in der Parallelwelt kann er sich noch erinnern und genießt es daher, wieder mit seiner Familie und seinen Freunden beisammen zu sein.

de.wikipedia.org

Auf die Verdampfungsenthalpie angewandt bedeutet das: Die Moleküle einer Flüssigkeit liegen viel dichter beisammen als in einem Gas.

de.wikipedia.org

In byzantinischer Zeit waren dies Ensembles aus bis zu 15 untereinander verbundenen Räumen, in denen eine Großfamilie beisammen wohnte.

de.wikipedia.org