Traduzioni di „bluten“ nel dizionario tedesco » norvegese

bluten

bluten

blø

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte aber wenig Nehmerfähigkeiten, blutete leicht an den Augenbrauen und verfügte über kein beeindruckendes Defensivverhalten.

de.wikipedia.org

Pigmente, die ausblühen, bluten üblicherweise auch aus.

de.wikipedia.org

Laut Erzählungen resultierte diese Überlegung aus der Beobachtung kranker Nilpferde, die sich an Gegenständen rieben, bis sie bluteten.

de.wikipedia.org

Bei dieser sogenannten Hymenalrekonstruktion wird der Hymenalsaum operativ aufgebaut, so dass er bei einem Geschlechtsverkehr einreißt und zu bluten beginnt; alternativ kann eine Kunststoffmembran mit Kunstblut eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.

de.wikipedia.org

Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spricht man davon, dass der Spieler "beim ersten Stich blutet".

de.wikipedia.org

Er siegte, aber ein Pfahl durchbohrte dabei sein Herz, und er blutete sieben Tage und sieben Nächte, bis er starb.

de.wikipedia.org

Die Kopfwunde musste traditionell mindestens ein wenig bluten, sonst wurde der Kampf fortgeführt.

de.wikipedia.org

Unsere Söhne bluten und fallen an den Fronten für ein braunes Verbrechertum.

de.wikipedia.org