Traduzioni di „ergründen“ nel dizionario tedesco » norvegese

ergründen

ergründen

utgrunne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kalb versuchte den Charakter der porträtierten Personen zeichnerisch zu ergründen und festzuhalten.

de.wikipedia.org

Nun versucht er, das Geheimnis der Höhle zu ergründen und stößt auf riesige Goldvorräte.

de.wikipedia.org

Das Phänomen ist zum Gegenstand der soziologischen Forschung geworden, die versucht, die tatsächlichen Eigenschaften und die Motivation der Anhänger zu ergründen.

de.wikipedia.org

Sie versucht Identitäten zu ergründen, Wurzeln und Wurzellosigkeit.

de.wikipedia.org

Um die Ursache der Erkrankung zu ergründen, kann es dabei notwendig sein, dass der betroffene Mitarbeiter sich von einem Betriebsarzt freiwillig untersuchen lässt.

de.wikipedia.org

Um die Eigenheiten dieser Produktionstechnik zu ergründen, müssen organisatorische, technische und personelle Bestandteile unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Obduktion vorgenommen, um die Ursachen von Krankheit und Tod zu ergründen.

de.wikipedia.org

Später wird er auf seiner Reise versuchen, diese inneren Zusammenhänge zu ergründen.

de.wikipedia.org

Etwas sei falsch in der Welt, aber wir könnten nicht ergründen, was genau es ist.

de.wikipedia.org

Sie schildert, wie der letzte Spross eines Adelsgeschlechts einen alten, auf seiner Familie lastenden Fluch ergründet.

de.wikipedia.org