Traduzioni di „verschiedenartig“ nel dizionario tedesco » norvegese

verschiedenartig

verschiedenartig

ulik, forskjelligartet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Hilfsmittel zur Überwindung dienen verschiedenartige Kristalle: Lebens-, Wurf-, Schlüssel- und Magiekristalle.

de.wikipedia.org

Solche Überschneidungen verschiedenartiger Diskriminierungen bezeichnet man als Intersektionen.

de.wikipedia.org

Unter Konfekt (außer Pralinen) versteht man verschiedenartige, oft aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzte Zuckerwaren in mundgerechter Größe.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist stets groß, aber in der Form sehr verschiedenartig.

de.wikipedia.org

Beide Typen von Aussagen seien jedoch ganz verschiedenartig.

de.wikipedia.org

Der zweite Parkring um das vorher entstandene Zentrum enthält mehrere verschiedenartige Ballspielmöglichkeiten sowie einen überdachten Treffpunkt für Jugendliche.

de.wikipedia.org

Die Folge waren verschiedenartigste Eingriffe in die Zeitungsproduktion.

de.wikipedia.org

Er gehört typischerweise zu den ungefüllten Blechkuchen, es werden aber auch Streuselkuchen mit verschiedenartigen Unterlagen unter den Streuseln hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.

de.wikipedia.org

Nachträge jüngeren Datums umfassen Einträge über verschiedenartige Rechtsgeschäfte, Ertragslisten und familiengeschichtliche Notizen.

de.wikipedia.org