Traduzioni di „welches“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

welche(r, s)

welche(r, s)

hvilken m/f

welche(r, s)

hvilket nt

welche(r, s)

hvilke pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org

1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.

de.wikipedia.org

Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.

de.wikipedia.org

Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Schlosses, welches aus einem ehemaligen Bauerngut entstand, gehen bis auf das 17. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Nisthöhlen in Astlöchern oder Mauernischen bauen aber auch Nester von Mauerseglern zu einem kobelförmigen Nest aus welches einen seitlichen Eingang hat.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org

Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.

de.wikipedia.org