Traduzioni di „zum“ nel dizionario tedesco » norvegese

zum Wohl!

skål!

zum Glück

til alt hell

zum Nulltarif

gratis

zum Teil

til dels

zum Schluss

til slutt

zum Beispiel

for eksempel

zum Andenken an (akk)

til minne om

zum Halten bringen

få til å stanse

zum ersten Mal

for første gang

zum Vorschein kommen

komme til syne

zum Stehen bringen

få til å stå

Traduzioni di „zum“ nel dizionario norvegese » tedesco

til dels

zum Teil

faen!

zum Teufel!

pokker!

zum Teufel!

(Meinung) komme til syne

zum Vorschein kommen, erscheinen

henvisning

Überweisung f zum Arzt

ta sats

zum Sprung ansetzen

hesje

Heureiter m Gestell zum Heutrocknen

for eksempel (f. eks.)

zum Beispiel (z. B.)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org

An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.

de.wikipedia.org

Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Ganz konkret lassen zum Beispiel Senioren Jugendliche mietfrei bei sich wohnen und die Jugendlichen helfen den Senioren dafür in einem abgesprochene Rahmen.

de.wikipedia.org

Man kann solche Abbilder auch zum Vergleich mit dem originalen Medium verwenden.

de.wikipedia.org

Zum Eintragszeitpunkt bestanden Pläne, das Gebäude in ein Museum umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.

de.wikipedia.org