Traduzioni di „überflüssige“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈüber·flüs·sig AGG

überflüssig

overbodig

überflüssig

overtollig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese zeigen eher archaische Formen und zeichnen sich durch Dynamik und charakteristische figurative Strukturelemente aus; überflüssige Details sind kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Mit einem kleinen Schwämmchen wird die überflüssige Flüssigkeit aus dem Interface gesaugt und der Flap glattgestrichen.

de.wikipedia.org

Diese optisch an bekannte Suchmaschinen angepasste Website verweist auf weitere Adware und Spyware, speichert Werbe-Cookies und blendet überflüssige Anzeigen ein.

de.wikipedia.org

Bei sinkender Load werden überflüssige Server automatisch heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Überflüssige Brutalitäten mindern die (ohnehin nachlassende) Unterhaltsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie bemängelte, dass sich das Drehbuch nicht mehr auf seine phantasievollen Gestalten verlasse und bezeichnete den zusätzlichen Handlungsfaden mit der Großmutter-Figur als „überflüssige Holzhammer-Pädagogik“.

de.wikipedia.org

Firlefanz steht auch als Synonym für bedeutungslose, unerhebliche Information und überflüssige Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Diese dient den Retroviren dazu, überflüssige RNA zu zerschneiden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Schritt, dem Pooling, werden überflüssige Informationen verworfen.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unkontrollierten Aufstiegen besitzen viele Hebesäcke über ein einfaches Ventil, mit dem überflüssige Luft beim Aufstieg abgelassen werden kann.

de.wikipedia.org